Выберите язык
Генеральное консульство России в Милане
Via Sant'Aquilino, 3  |  Тел. +39 02/487 50 432; +39 02/487 50 432  |  Факс +39 02/400 90 741  |  mail@rumilan.com
ver.4.0
Консульские услуги

Пенсионные вопросы

Общая информация

Оформлением и начислением пенсий гражданам, проживающим за рубежом, занимается исключительно Пенсионный фонд Российской Федерации и его территориальные органы.

По всем вопросам, касающимся назначения пенсии, размера выплат, необходимого пакета документов и процедуры перечисления пенсий рекомендуем обращаться в справочную службу ПФР:

- по телефонам горячей линии: +7 (495) 987 8004, +7 (495) 987 8030;

- по факсу: +7 (495) 987 8070;

- на сайт: pfrf.ru.

Обращаем внимание, что 1 января 2015 г. вступило в силу постановление Правительства Российской Федерации от 17.12.2014 г. № 1386 «О порядке выплаты пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации», в соответствии с которым изменился порядок оформления ряда документов, представляемых в целях выплаты (перевода) пенсии.

В частности, изменилось документальное оформление подтверждения факта нахождения гражданина в живых. Данное действие, совершаемое в целях выплаты (перевода) пенсии, более не рассматривается как нотариальное. В подтверждение факта нахождения в живых с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период не выдается, как ранее, соответствующее нотариальное свидетельство, а составляет акт о личной явке гражданина (его законного представителя).

 

Документы для выплаты пенсии

В подтверждение факта нахождения в живых с целью продолжения выплаты пенсии Генконсульство не выдает, как ранее, "справку о нахождении в живых", а составляет АКТ О ЛИЧНОЙ ЯВКЕ гражданина. По запросу гражданина оформляется также СПРАВКА о дате выезда из России на постоянное жительство и месте постоянного жительства за пределами России. Данные документы направляются Генконсульством в органы пенсионного обеспечения (Пенсионный Фонд) Российской Федерации. Гражданам же на руки выдается листок-уведомление о составленном акте, а также может быть выдана копия справки.


Заявители для составления АКТА должны представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ с указанием адреса постоянного места жительства за пределами России, а также сведения (можно без представления подтверждающих документов) о виде назначенной пенсии и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, и месте его нахождения, например: отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку.


Для составления СПРАВКИ о дате выезда на ПМЖ и месте ПМЖ необходимо представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ, подтверждающий законность проживания на территории Италии, с указанием адреса ПМЖ, а также сведения (можно без подтверждающих документов) об адресе прежнего места жительства на территории России и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, например:отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку. Сведения о дате выезда заполняются, как правило, в соответствии с отметкой о пересечении границы в загранпаспорте. Для граждан, состоящих на постоянном консульском учете, в качестве даты выезда может, в соответствии с предыдущей практикой, указываться дата постановки на консульский учет (если консульский учет был оформлен сразу после въезда на территорию Италии).

АКТ и СПРАВКА оформляются, как правило, в день обращения.

АКТ и СПРАВКА оформляются без взимания оплаты.


Документ, подтверждающий факт нахождения в живых, при невозможности прибыть в Генконсульство для его оформления, может быть также выдан итальянским нотариусом или другим компетентным органом, уполномоченным подтверждать факт нахождения в живых. Его содержание должно в основном соответствовать российскому нотариальному свидетельству о нахождении в живых: ...удостоверяю, что (ф.и.о., гражданство, дата рождения, загранпаспорт №, дата выдачи, кем выдан) находится в живых и постоянно проживает по адресу..... Заявитель явился ко мне...... по адресу...... лично, сегодня в (время). Личность его установлена. Дата, подпись, печать.       Затем этот документ необходимо легализовать в Префектуре (отдел легализации документов) путем проставления штампа апостиль, перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.


 



Информируем также о том, что Консульским департаментом МИД России введен в эксплуатацию интернет-сайт, через который каждый пенсионер, проживающий за рубежом, может подать в консульское учреждение заявление на выдачу необходимых пенсионных справок, а также заявление для подтверждения факта нахождения в живых в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде.

Предварительная передача своих персональных данных позволит значительно сократить время, необходимое для оформления требуемых документов при посещении Генконсульства.

Адрес портала - https://pension.kdmid.ru/



Информация Пенсионного фонда Российской Федерации

Уважаемы соотечественники!
Обращаем Ваше внимание, что дополнительную информацию Вы можете найти на
официальном сайте Пенсионного фонда Российской Федерации.

 

Информация о выплатах за счет средств пенсионных накоплений гражданам, проживающим за границей

С 01.07.2012 вступают в силу федеральные законы от 30.11.2011 № 360-ФЗ «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений» и от 30.11.2011 № 359-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «О порядке финансирования выплат за счет средств пенсионных накоплений».

Согласно статье 2 Закона № 360-ФЗ гражданам, за которых уплачивались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии по старости , могут быть установлены следующие виды выплат:

- единовременная выплата средств пенсионных накоплений (далее -единовременная выплата);
- срочная пенсионная выплата (далее - СПВ);
- накопительная часть трудовой пенсии по старости (далее - НЧТП); 1. Единовременная выплата

В соответствии со статьей 4 Закона № 360-ФЗ право на единовременную выплату имеют:

лица, получающие трудовую пенсию по инвалидности или трудовую пенсию по случаю потери кормильца либо получающие пенсию по государственному пенсионному обеспечению, которые не приобрели право на установление трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого страхового стажа, - по достижении общеустановленного пенсионного возраста;

лица, размер НЧТП которых в случае ее назначения составил бы 5 процентов и менее по отношению к размеру трудовой пенсии по старости (включая страховую и накопительную части), рассчитанному на дату назначения НЧТП, - при возникновении права на установление трудовой пенсии по старости (в том числе досрочной).

Единовременная выплата устанавливается со дня обращения за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную выплату.

Порядок осуществления единовременной выплаты определен постановлением Правительства Российской Федерации от 21.12.2009 № 1047 «Об утверждении Правил единовременной выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации средств пенсионных накоплений лицам, которые не приобрели право на установление трудовой пенсии по старости» (в редакции постановления Правительства Российской Федерации от 30.05.2012 № 525).

Застрахованное лицо, постоянно проживающее за пределами Российской Федерации и не имеющее подтвержденного регистрацией места жительства (места пребывания) на территории Российской Федерации, подает заявление о единовременной выплате в территориальный орган Фонда по последнему месту жительства (месту пребывания, месту фактического проживания) на территории Российской Федерации. 2. Срочная пенсионная выплата и НЧТП

Согласно статье 5 Закона № 360-ФЗ СПВ осуществляется застрахованным лицам, сформировавшим пенсионные накопления за счет дополнительных страховых взносов на НЧТП, взносов работодателя, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, дохода от их инвестирования, средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, дохода от их инвестирования, при возникновении права на установление трудовой пенсии по старости (в том числе досрочной).

Установление НЧТП осуществляется при наличии средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, сформированных за счет поступивших страховых взносов на финансирование накопительной части трудовой пенсии по старости, и (или) дополнительных страховых взносов на НЧТП, взносов работодателя, уплаченных в пользу застрахованного лица, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, дохода от их инвестирования, средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, дохода от их инвестирования.

В случае выбора застрахованным лицом получения средств пенсионных накоплений, сформированных за счет дополнительных страховых взносов на НЧТП, взносов работодателя, взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений, дохода от их инвестирования, средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, дохода от их инвестирования, в виде СПВ, назначение НЧТП производится без учета указанных пенсионных накоплений.

Установление и выплата СПВ и НЧТП производится в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Граждане подают заявление об установлении НЧТП и СПВ в территориальный орган Фонда по месту жительства. Граждане Российской Федерации, не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства на территории Российской Федерации, подают заявление в территориальный орган Фонда по своему месту пребывания. Граждане Российской Федерации, не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания, подают заявление в территориальный орган Фонда по месту своего фактического проживания.

Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории Российской Федерации, подают заявление об установлении НЧТП и СПВ непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации .

В случае смерти застрахованного лица до назначения НЧТП и (или) СПВ средства пенсионных накоплений выплачиваются его правопреемникам в порядке, установленном постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.2007 № 741 «Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета».

В случае смерти застрахованного лица после назначения ему СПВ остаток средств пенсионных накоплений, не выплаченных умершему в виде СПВ, выплачивается его правопреемникам в порядке, предусмотренном Постановлением № 741. Обращаем внимание, что если на день обращения за единовременной выплатой, СПВ, НЧТП застрахованное лицо формирует средства пенсионных накоплений в негосударственном пенсионном фонде, соответствующую выплату осуществляет негосударственный пенсионный фонд.

1 Обращаем внимание, что иной порядок может быть предусмотрен международным договором Российской Федерации с соответствующим государством.
2 Страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии по старости уплачивались в период с 01.01.2002 до 01.01.2005 за мужчин 1953 года рождения и моложе, женщин 1957 года рождения и моложе, а после 01.01.2005 данные страховые взносы уплачиваются только за лиц 1967 года рождения и моложе.
3 Пункт 6 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с федеральными законами «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечение», утвержденных постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27.02.2002 № 17/19пб.

Рекомендации о порядке указания фамилии, имени, отчества и почтового адреса лицами, проживающими за пределами Российской Федерации, с целью последующего получения информации по пенсионному обеспечению почтовой связью

В настоящее время ответы на обращения граждан, проживающих за пределами Российской Федерации, а также информация по вопросам установления и выплаты пенсий и дополнительных выплат в соответствии с законодательством и международными договорами Российской Федерации направляются посредством дипломатической и международной почты.

Согласно Инструкции по делопроизводству в центральном аппарате Пенсионного фонда РФ, утвержденной постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.2008 № 283 р, наименование получателя почтового сообщения (адресата) и его адрес должны указываться как на русском языке, так и латинскими буквами (на языке страны проживания лица).

При этом имеют место случаи возврата в ПФР писем, направленных гражданам, проживающим за границей, по причине того, что указание фамилии, имени, адреса получателя не соответствует почтовым требованиям государства его проживания. Например, написание одной и той же русской буквы может выглядеть по-разному. Так, буква «Ч» пишется как «CH» или «TCH». Последовательность указания почтовых реквизитов может отличаться от установленных в Российской Федерации.

Учитывая изложенное, при обращении в ПФР по вопросам пенсионного обеспечения гражданам, проживающим за границей, для обеспечения обратной связи необходимо указывать свою фамилию, имя и адрес, как на русском языке, так и латинскими буквами (на языке страны проживания лица) в соответствии с почтовыми правилами государства проживания.

Пример:

Иванов И.И.

ул. Ганибу, 190 - 111 
г. Лиепая 
Латвия, LV - 3400 
Ivanov I.

Ganibu, 190 - 111 
Liepaja
Latvia, LV - 3400

 

Информация о возможности личной явки в Пенсионный фонд Российской Федерации в целях продолжения выплаты пенсии

Постановлением Правительства Российской Федерации от 3 мая 2012 г. № 427 внесено дополнение в Положение о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 2002 г. № 510, в части регулирования порядка продолжения выплаты пенсии.

Согласно пункту 19 Положения № 5101 перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится при условии представления в ПФР документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года, либо личной явки гражданина в ПФР 31 декабря каждого года или в любой день следующего года с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем календарном году. В случае личной явки гражданина в ПФР составляется акт о личной явке гражданина.

На основании пункта 26 Положения № 510 на территории Российской Федерации выплата пенсии производится соответствующим органом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом документы, предусмотренные пунктом 19 Положения, представляются гражданином в указанный орган. Этим же органом составляется акт о личной явке гражданина.

Таким образом, выплата пенсии лицам, проживающим за рубежом, может производиться не только при условии представления в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых на 31 декабря каждого года, который выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации за границей, нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства, но и в случае личной явки гражданина в орган, который выплачивает ему пенсию.

Например, если гражданину пенсия переводится Фондом по месту жительства за рубежом в иностранной валюте, то для продолжения выплаты пенсии он может явиться в период пребывания в Российской Федерации в Департамент по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей (Москва, ул. Годовикова, д.9, схема проезда см.: http://www.pfrf.ru/portal_contacts). Граждане, получающие пенсию на территории Российской Федерации в рублях, с указанной целью принимаются в соответствующем территориальном органе ПФР.

Органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, составляется акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующем календарном году по форме согласно приложению № 5.1 к Положению № 510. Данный акт является основанием для принятия решения о выплате пенсии. В акте указываются:


- дата составления и номер акта;
- фамилия, имя, отчество, должность сотрудников, составивших акт; 
- фамилия, имя, отчество, дата рождения гражданина, в отношении которого составлен акт;
- дата и время явки гражданина и составления акта;
- наименование органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, который составил акт;
- вид назначенной пенсии;
- адрес места жительства гражданина за пределами Российской Федерации, в отношении которого составлен акт;
- наименование и реквизиты документа, удостоверяющего личность гражданина, в отношении которого составлен акт. Копия данного документа прилагается к акту.

Акт подписывается гражданином. При этом в подтверждение факта составления акта и, как следствие, права гражданина на получение в соответствующем календарном году пенсии ему выдается расписка-уведомление.

Обращаем внимание, что на основании абзаца второго пункта 19 Положения №510 для выплаты пенсий, назначенных на нетрудоспособных граждан (детей, братьев, сестер и внуков, не достигших 18 лет) и на граждан, признанных в установленном порядке судом недееспособными, получателями которых являются их законные представители, документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, представляется на получателя пенсии и на гражданина, на которого назначена пенсия. Это же правило применяется и при составлении актов личной явки.

Нормы Положения № 510 приводятся в редакции Постановления № 427

 

Информация о трудовых пенсиях в Российской Федерации

Дополнительно сообщаем, что согласно пункту 2 статьи 24 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ на основании письменного заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, сумма назначенной ему трудовой пенсии (части трудовой пенсии) может выплачиваться на территории Российской Федерации в рублях по доверенности или путем зачисления на его счет в банке или иной кредитной организации либо может переводиться за границу в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения этой операции.

Повышение трудовой пенсии с февраля 2013 года

Обращаем ваше внимание, что с 01.02.2013 года увеличен размер трудовой пенсии. Всю необходимую информацию об индексации трудовой пенсии с 2013 года вы можете узнать на официальном сайте Пенсионного фонда Российской Федерации или на сайте Консульского департамента МИД России.

Повышение уровня пенсионного обеспечения в Российской Федерации 
с 1 февраля 2011 года

 

Средний размер пенсии

Увеличение среднего размера пенсии с 01.02.2011

до 01.02.2011

после перерасчета с 01.02.2011

Получатели трудовой пенсии - всего

7820

8498

678

из них:

  • по старости

8177

8886

709

  • по инвалидности

5147

5600

453

  • по случаю потери кормильца

4813

5236

423

Получатели двух пенсий:

Инвалиды вследствие военной травмы

19075

20016

941

Инвалиды - участники Великой Отечественной войны

19278

20295

1017

Вдовы погибших военнослужащих

14169

14882

713

Инвалиды, награжденные знаком «Жителю блокадного Ленинграда»

14478

15348

870

 

Информация Пенсионного Фонда Российской Федерации
в связи с изменением курса валют для получателей российских пенсий,
проживающих за границей

Вниманию граждан, выплата российских пенсий которым осуществляется по месту их жительства за пределами Российской Федерации.

В соответствии с российским законодательством начисление сумм пенсий гражданам, проживающим за границей, также как и гражданам, проживающим в России, осуществляется в рублях.

Перевод пенсии за пределы Российской Федерации производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центральным банком Российской Федерации на день совершения операции.

Следовательно, переводимая за рубеж сумма пенсии может быть больше или меньше в зависимости от курса рубля к соответствующей валюте.

Пример:
За IV квартал 2008 г. гражданину начислена пенсия в размере 12536,10 руб.;
перевод указанной суммы за границу был осуществлен 02.12.2008 г. в размере 458,53 долл. США, так как установленный Центральным банком России по состоянию на 02.12.2008 г. курс составил 27,34 руб. за 1 долл. США. С учетом проведенной индексации с 01.03.2009 г. этому же гражданину за   I квартал 2009 г. начислена увеличенная по сравнению с предыдущим периодом пенсия в сумме 12716,70 руб.

Вместе с тем, перевод указанной суммы за границу осуществлен  02.03.2009 г. в сумме 352,36 долл. США, поскольку курс Центрального банка России на дату перевода составил 36,09 руб. за 1 долл. США.
Просим учитывать данную информацию при получении пенсии.

 

Информация об индексации размеров пенсий с 01.04.2013

Обращаем внимание лиц, проживающих за пределами территории Российской Федерации и получающих российские пенсии, что с 01.04.2013 размеры трудовых пенсий, предусмотренные статьями 14-16 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», дополнительно увеличены на коэффициент 1,033 на основании постановления Правительства Российской Федерации от 27.03.2013 № 264 «Об утверждении коэффициента дополнительного увеличения с 1 апреля 2013 г. размера страховой части трудовой пенсии по старости и размеров трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца».


Пример:
По состоянию на 01.03.2012 трудовая пенсия по старости гражданина К. составила 7416,94 руб., из них: страховая часть трудовой пенсии - 4037,21 руб. и ее фиксированный базовый размер - 3379,73 руб. 
С 01.04.2013 размер трудовой пенсии по старости гражданина К. составил 7661,69 руб., из них: страховая часть трудовой пенсии - 4170,43 руб. (4037,21 х 1,033) и ее фиксированный базовый размер - 3491,26 руб. (3379,73х 1,033).


При этом увеличению подлежат размеры трудовых пенсий любого вида (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца).

Кроме того, в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 29.03.2012 № 281 «Об утверждении коэффициента индексации с 1 апреля 2013 г. социальных пенсий» с указанной даты подлежат увеличению размеры пенсий по государственному пенсионному обеспечению на коэффициент индексации 1,0181. При этом размер социальных пенсий является базой для определения размеров пенсий, предусмотренных Федеральным законом от 15.12.2001 № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении Российской Федерации» и дополнительного ежемесячного материального обеспечения граждан Российской Федерации за выдающиеся достижения и особые заслуги перед Российской Федерацией.


Пример:
Согласно подпункту 1 пункта 2 статьи 15 Федерального закона от 15.12.2001 № 166-ФЗ размер пенсии по государственному пенсионному обеспечению по инвалидности участникам Великой Отечественной войны, являющимся инвалидами II группы, составляет 200 % размера социальной пенсии. Так, с 01.03.2013 размер пенсии гражданина К., относящегося к указанной категории граждан, составил 7253,42 руб. (3626,71 х 200 %). С 01.04.2013 размер данной пенсии составил 7384,71 руб. (3626,71 х 1,0181x200%).


Обращаем внимание лиц, получающих российскую пенсию, что с 1 февраля 2011 г. размеры трудовых пенсий, предусмотренных статьями 14-16 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», увеличены на коэффициент 1,088 на основании постановления Правительства Российской Федерации от 26.01.2011  № 21 «Об утверждении коэффициента индексации с 1 февраля 2011 г.  размера страховой части трудовой пенсии по старости и размеров трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца».

Пример: 
По состоянию на 1 января 2011 г. трудовая пенсия по старости гражданина К. составляет 5408,81 рублей, из них: фиксированный базовый размер - 2723,41 рублей, страховая часть трудовой пенсии - 2685,40 рублей.

С 1 февраля 2011 г. размер трудовой пенсии по старости гражданина К. составит 5884,78 рублей, из них: фиксированный базовый размер - 2963,07 рублей (2723,41 * 1,088), страховая часть трудовой пенсии - 2921,71 рублей (2685,40 * 1,088).
Записаться на прием
Генеральное консульство осуществляет прием строго по предварительной записи. Записаться можно бесплатно через систему www.vhs-italy.com в Интернете
При отсутствии возможности записи через Интернет эта услуга предоставляется колл-центром Рустурн по платному телефону
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Запись на прием по телефонным номерам других организаций недействительна.




Всемирные Игры боевых искусствInvest in Russian regionsXII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"Белая книга нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (апрель - середина июня 2014)InteraffairsПосольство Российской Федерации в Итальянской РеспубликеbfbBusiness Investment Guide to Russia