Внимание! Предоставляемые в Генконсульство для оформления гражданства ребенку документы, выданные уполномоченными органами Италии и других государств, упомянутые в п.п.3-6, а также согласие другого родителя - иностранного гражданина должны быть переведены на русский язык. Переводы могут быть выполнены в Центре подготовки документов для подачи в Генеральное консульство России в Милане "Италконцепт", а также присяжными переводчиками , внесенными в официальный реестр переводчиков при судах итальянских городов. Непереведенные документы к рассмотрению не принимаются. Убедительная просьба записываться в Генконсульство по вопросам оформления гражданства только при наличии переводов на русский язык всех предусмотренных для каждого конкретного случая документов. Генконсульство может потребовать от заявителя предоставления дополнительных документов с их переводом на русский язык, необходимых для оформления ребенку российского гражданства.
Оформление наличия российского гражданства по рождению, если рождение ребенка не зарегистрировано в органах ЗАГС Италии Ребенок приобретает гражданство России по рождению, если на день рождения:
а) оба его родителя или его единственный родитель имеет гражданство России (независимо от места рождения ребенка);
б) один из родителей имеет гражданство России, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно; Оформляется без записи в день обращения! Тариф: Бесплатно В этом случае в Генконсульство предоставляются следующие документы:
- оригинал справки из больницы либо родильного дома о рождении ребенка, подписанную главврачом и заверенную печатью больницы;
- действительные российские загранпаспорта родителей;
- в случае, если другой родитель является лицом без гражданства он представляет документ, удостоверяющий отсутствие у него гражданства (для п. «б»);
- свидетельство о браке (в случае состояния в браке); если свидетельство о браке выдано не в России или в странах СНГ. то оно должно быть легализовано штампом «апостиль»;
- совместное заявление родителей об установлении отцовства (при отсутствии свидетельства о браке), либо заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено (пример заполненного заявления).
При подаче документов заявитель представляет также:
- заявление на имя Генерального консула о вписании ребенка в паспорт или выдаче ребенку отдельного паспорта - 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые); (Примеры заполненных бланков: вписание ребенка в паспорт и выдачу отдельного паспорта)
Данные о ребенке вносятся в паспорта обоих родителей либо одного из родителей. Тариф: 8 евро
По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт.
Тариф: 8 евро
Оформление наличия российского гражданства детям, чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, оба родителя или единственный родитель которого являются гражданами России Оформляется без записи в день обращения! Представляются следующие документы:
- свидетельство о рождении ребенка, выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованный штампом «апостиль» с переводом на русский язык; - действительные загранпаспорта.
Если один из родителей является лицом без гражданства, то представляется документ этого родителя, удостоверяющий статус лица без гражданства. Тариф: Бесплатно
При подаче документов заявитель представляет также:
- заявление на имя Генерального консула о вписании ребенка в паспорт (образец) или выдаче ребенку отдельного паспорта (образец)
- заявление родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении наличия у ребенка российского гражданства
- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые);
Данные о ребенке вносятся в паспорта обоих родителей либо одного из родителей. Тариф: 8 евро
По просьбе родителя (родителей) вместо внесения в паспорт ребенку может быть оформлен российский заграничный паспорт.
Тариф: 8 евро
Прием в гражданство Российской Федерации ребенка (до 18 лет), чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, один из родителей которого является гражданином России, а второй – иностранным гражданином
Родитель, гражданин России, представляет в следующие документы:
- действительный российский заграничный паспорт;
- действительный российский внутренний паспорт или его копию со страницей, на которой проставлена отметка о регистрации в России;
- свидетельство о рождении ребенка с указанием фамилии и имени родителей, легализованное штампом «апостиль»;
ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания полного имени и фамилии второго родителя-итальянца. Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Генконсульство принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.
- паспорт ребенка (если имеется);
- один из следующих документов, подтверждающих место жительства ребенка в Италии (справка о месте жительства (certificato di residenza), справка о составе семьи (stato di famiglia), заверенных штампом «апостиль»;
- паспорт или удостоверение личности (carta d’ identita) другого родителя;
- свидетельство о браке (если заявитель состоят в браке), выданное органами ЗАГС России или Италии; - свидетельство о разводе (если заявитель разведен), выданное органами ЗАГС России или Италии;
- письменное согласие другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (подпись заверяется в Генконсульстве при личной явке или итальянским нотариусом с последующей легализацией штампом «апостиль») - 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые)
При подаче документов родитель-гражданин России представляет также:
- - заявление на имя Генерального консула о вписании ребенка в паспорт (образец) или выдаче ребенку отдельного паспорта (образец);
- заявление родителя-гражданина России, о приеме ребенка в гражданство России (для ребенка от 14 лет - в 2-х экз.)-подписывается в Генконсульстве (образец)
- ребенок в возрасте от 14 до 18 лет дает письменное согласие (в произвольной форме) на приобретение российского гражданства. Его подпись заверяется сотрудником Генконсульства и печатью в присутствии ребенка
- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые);
Примечание: а) в п. 13 заявления («семейное положение») указываются данные свидетельства о браке или разводе,
б) в п. 18 заявления («адрес места жительства заявителя») указывается адрес регистрации в России, а для граждан, состоящих на учете в Генконсульстве России в Милане - адрес в Италии.
- если родители изменяли свою фамилию, имя или отчество, то представляются также документы, подтверждающие эти изменения;
- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые)
Вместе с документами представляются также их копии.
(Данные о ребенке вносятся в паспорт родителя – гражданина России. Ребенку по заявлению родителя может быть оформлен отдельный заграничный паспорт. В этом случае дополнительно представляются 2 фотографии ребенка размером 3,5х4,5 см (цветные или черно-белые).
На заверенном в Генконсульстве переводе итальянского свидетельства о рождении после приобретения ребенком российского гражданства по желанию родителей может быть проставлена отметка о российском гражданстве ребенка).
ВНИМАНИЕ! В случае если один из родителей-иностранный гражданин является гражданином не Италии, а третьего государства, представляется также справка из консульского учреждения этой страны на территории Италии об отсутствии или наличии гражданства данного государства у ребенка. Общая сумма тарифных сборов оформления гражданства складывается из: заявления о приеме в гражданство - 50 евро вписания ребенка в паспорт родителей - 8 евро или выдача отдельного паспорта ребенку - 8 евро свидетельство подлинности подписи - 43 евро заверение верности перевода документов с итальянского на русский - 19 евро за страницу - свидетельство о рождении ребенка, заверенное штампом "апостиль"
- справка справка о месте жительства или о составе семьи, заверенная штампом "апостиль"
- паспорт или удостоверение личности родителя-иностранного гражданина (carta d'identita/permesso di soggiorno)
- паспорт ребенка (при его наличии)
| 
служебный вход
