Выберите язык
Генеральное консульство России в Милане
Via Sant'Aquilino, 3  |  Тел. +39 02/487 50 432; +39 02/487 50 432  |  Факс +39 02/400 90 741  |  mail@rumilan.com
ver.4.0
Консульские услуги

Оформление российского гражданства



 

О переводе документов

Внимание!

Все документы, выданные уполномоченными органами Италии и других государств, предоставляемые в Генконсульство для оформления гражданства, а также согласие другого родителя - иностранного гражданина  должны быть переведены на русский язык.

Переводы могут быть выполнены только компетентными профессиональными переводчиками, а также присяжными переводчиками, внесенными в официальный реестр переводчиков при судах итальянских городов.

ВНИМАНИЕ! Убедительно просим перед посещением Генконсульства внимательно проверить перевод на предмет наличия ошибок. Генконсульство не осуществляет свидетельствование верности перевода при наличии в нем смысловых, языковых или других ошибок или опечаток.

 

Генконсульство может потребовать от заявителя предоставления дополнительных документов с их переводом на русский язык, необходимых для оформления российского гражданства.

Непереведенные документы к рассмотрению не принимаются и возвращаются заявителю.

 

Список переводчиков, перевод которых не принимается Генконсульством в связи с документами, оформляемыми ими ненадлежащим образом:

- САМБУККО Марио (г. Удине);

- АРМЕЛЛИНИ Микеле (г. Удине);

- ЧЕБУРОВА Снежана Юрьевна (г. Лекко);

- ЖАРДАН Лилия (г. Венеция);

- КОЧИЕРУ Лучия Антонова (г. Парма);

- ЛЯШКОВА Татьяна;

- СТЕЦКАЯ Ирина (г. Турин) ;

- ГРОМАДЮК Ольга (г. Новара);

- ЛЕБЕЦКАЯ Ольга (г.Модена);

- Агентство переводов "КОСМОС" (г. Реджо-нель-Эмилия).


 


Ребенок приобретает гражданство России по рождению, если на день рождения:
а) оба его родителя или его единственный родитель имеет/ют гражданство России (независимо от места рождения ребенка);

б) один из родителей имеет гражданство России, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно,

в) один из его родителей имеет гражданство России, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории России, либо если в ином случае он станет лицом без гражданства.


Оформление наличия российского гражданства детям, чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, оба родителя или единственный родитель которого являются гражданами России

Оформляется без записи в течение одной рабочей недели!

Представляются следующие документы:
- свидетельство о рождении (или выписка из актовой записи о рождении) ребенка, выданное органами ЗАГС Италии с указанием фамилии и имени обоих родителей, легализованный штампом «апостиль», с переводом на русский язык;

- действительные загранпаспорта родителей (и внутренние при их наличии).
Если один из родителей является лицом без гражданства, то представляется документ этого родителя, удостоверяющий статус лица без гражданства.

Внимание: все документы, выданные иностранными органами, включая «присягу» переводчика, предоставляемые в Генеральное консульство на оформление российского гражданства, должны быть переведены на русский язык.

Переводы принимаются после проверки правильности перевода, при наличии любых ошибок перевод не может быть принят. В этой связи настоятельно рекомендуем обращаться только к профессиональным переводчикам.

Непереведенные документы к рассмотрению не принимаются.


При подаче документов заявитель представляет также:
-
заявление на имя Генерального консула о выдаче ребенку отдельного паспорта (образец)
-
заявление родителей, одного из родителей, или единственного родителя об оформлении наличия у ребенка российского гражданства

- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые); 

 

С учетом происходящих изменений российского законодательства Генеральное консульство настоятельно рекомендует оформлять несовершеннолетним детям  до 14 лет исключительно отдельные общегражданские заграничные паспорта.

Оформление общегражданского заграничного паспорта

Тариф: 9 евро

Заверение верности перевода на русский язык: 23 евро (1 страница)


Прием в гражданство Российской Федерации ребенка (до 18 лет), чье рождение зарегистрировано в органах ЗАГС Италии, один из родителей которого является гражданином России, а второй – иностранным гражданином

Обращаем внимание, что все документы, выданные уполномоченными органами Италии и других государств, предоставляемые в Генконсульство для оформления гражданства, а также согласие другого родителя - иностранного гражданина  должны быть переведены на русский язык. Переводы, заверенные "присягой" переводчика, обязательно должны иметь перевод на русский язык этой "присяги". Перевод "присяги" должен быть выполнен на отдельном листе и не скреплен с основным документом. Текст перевода "присяги" переводчика, скрепленный с актом заверения перевода под присягой  на итальянском языке и с основным текстом, к которому прилагается "присяга" переводчика, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю.

Родитель, гражданин России, представляет в Генеральное консульство следующие документы:

1) действительный российский заграничный паспорт;
2) действительный российский внутренний паспорт или его заверенную у нотариуса копию со страницей, на которой проставлена отметка о регистрации в России;

3) свидетельство о рождении ребенка с указанием фамилии и имени родителей, легализованное штампом «апостиль»;

ВНИМАНИЕ! В итальянских органах ЗАГС очень часто выдают свидетельства о рождении ребенка без указания полного имени и фамилии второго родителя-итальянца. Рекомендуем обратить на это особое внимание при получении подобных свидетельств. Генконсульство принимает только свидетельства о рождении ребенка с указанием полных имени и фамилии обоих родителей.

4) один из следующих документов, подтверждающих место жительства ребенка в Италии: справка о месте жительства (certificato di residenza), справка о составе семьи (stato di famiglia), заверенных штампом «апостиль»;
5) паспорт или удостоверение личности (carta d’identita) другого родителя (с переводом на русский язык
);

6) Паспорт или удостоверение личности с переводом на русский язык, подтверждающее гражданство ребенка в настоящее время (в случае, если оно не указано в справке о составе семьи или справке о месте жительства);

7) письменное согласие другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (подпись заверяется в Генконсульстве при личной явке);

- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые)

При подаче документов родитель-гражданин России представляет также:
8)
заявление на имя Генерального консула о выдаче ребенку отдельного паспорта (образец);

9) заявление родителя-гражданина России, о приеме ребенка в гражданство России (для ребенка от 14 лет - в 2-х экз.) - подписывается в Генконсульстве (образец)

С учетом происходящих изменений в российском законодательстве, Генеральное консульство настоятельно рекомендует несовершеннолетним детям до 14 лет оформлять исключительно отдельные общегражданские загранпаспорта.

10) фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые);

11) ребенок в возрасте от 14 до 18 лет дает письменное согласие (в произвольной форме) на приобретение российского гражданства. Его подпись заверяется сотрудником Генконсульства и печатью в присутствии ребенка;

12) Внимание. В случае, если один из родителей-иностранный гражданин является гражданином не Италии, а третьего государства, и это государство не предоставляет ребенку гражданство по рождению, и ребенок не является гражданином Италии, представляются также справка из консульского учреждения этой страны на территории Италии об отсутствии основания для предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению (на ней апостиль не ставится), и справка из итальянского компетентного органа об отсутствии основания для предоставления ребенку итальянского гражданства по рождению (с апостилем). Эти справки должны быть переведены на  русский язык. Согласие отца в этом случае не оформляется.

Документы, оформленные ненадлежащим образом и без перевода на русский язык, не принимаются к рассмотрению и возвращаются  заявителю.


Примечание:

а) в п. 13 заявления («семейное положение») указываются данные свидетельства о браке или разводе, само свидетельство предоставлять не требуется.
б) в п. 18 заявления («адрес места жительства заявителя») указывается адрес регистрации в России, а для граждан, не имеющих регистрации в России, - адрес в Италии.

- если родители изменяли свою фамилию, имя или отчество, то представляются также документы, подтверждающие эти изменения;
- 2 фотографии ребенка размером 3,5*4,5 см. (цветные или черно-белые)


Вместе с документами представляются также их копии.
При оформлении ребенку отдельного заграничного паспорта необходимо представить 2 фотографии ребенка размером 3,5х4,5 см (цветные или черно-белые).

На заверенном в Генконсульстве переводе итальянского свидетельства о рождении после приобретения ребенком российского гражданства проставляется отметка о российском гражданстве ребенка.

Общая сумма тарифных сборов оформления гражданства складывается из:

- Заявление о приеме в гражданство

Тариф: 61 евро

- Выдача отдельного паспорта ребенку

Тариф: 9 евро

- Свидетельство подлинности подписи родителя-иностранного гражданина

Тариф: 16 евро

- Заверение верности перевода документов с итальянского языка на русский

Тариф: 23 евро за страницу:

  • свидетельство о рождении ребенка, заверенное штампом "апостиль";
  • справка о месте жительства или о составе семьи, заверенная штампом "апостиль";
  • паспорт или удостоверение личности родителя-иностранного гражданина (carta d`identita/permesso di soggiorno)
  • согласие родителя-иностранного гражданина.

 

 


Прием в гражданство Российской Федерации иностранных граждан, достигших совершеннолетнего возраста (18 лет)


В соответствии c Федеральным законом от 31 мая 2002 г. органы внутренних дел Российской Федерации принимают заявления по вопросам гражданства от лиц, проживающих на территории России.

Возможность оформления российского гражданства в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации за рубежом предусмотрена Федеральным законом для граждан следующей категории:

- имеющих хотя бы одного родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации и проживающего (т.е. зарегистрированного постоянно) на территории России;

- имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, не получили гражданство этих государств и остаются в результате этого лицами без гражданства.


При отсутствии указанного условия приобретение гражданства Российской Федерации возможно только после возвращения в Россию.

При этом обращаем внимание, что в соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 г. при приобретении гражданства Российской Федерации иностранный гражданин должен обратиться в полномочный орган иностранного государства с заявлением об отказе от иностранного гражданства.

Данное правило не распространяется на:

- ветеранов Великой Отечественной войны, имевших гражданство бывшего СССР и проживающих на территории Российской Федерации;

- несовершеннолетних детей и недееспособных лиц.



Прием в гражданство России в общем порядке(ст. 13)

Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в общем порядке при условии, если указанные граждане и лица:

- проживают на территории Российской Федерациив течение 5 (пяти) лет непрерывно (со дня получения вида на жительство и до дня обращения с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации);

- обратились в полномочный орган иностранного государства с заявлениями об отказе от имеющегося у них иного гражданства.


Прием в гражданство России в упрощенном порядке(ч. 1 ст. 14)

Иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных пунктом "а" части первой статьи 13 Федерального закона (необходимость постоянного проживания в России по виду на жительство), если указанные граждане и лица:

а) имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации;

б) имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, не получили гражданства этих государств и остаются в результате этого лицами без гражданства.


В соответствии с Федеральным Законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 г. гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин России за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации. В настоящее время между Российской Федерацией и Италией договора о двойном гражданстве не имеется.

Документы, необходимые для приобретения гражданства Российской Федерации (при наличии соответствующих вышеуказанных условий в соответствии с законодательством), подаются по месту жительства заявителя в консульское учреждение Российской Федерации, в консульском округе которого проживает заявитель:

1) Заявление в 2-х экземплярах на бланке установленной формы – приложение № 2 (заполняется на компьютере). При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений.

2) Документ, удостоверяющий личность заявителя - паспорт гражданина иностранного государства или документ лица без гражданства.

3) Документ, подтверждающий место жительства заявителя в Италии (не требуется, если эти сведения содержатся в документе, удостоверяющем личность заявителя).

4) Три фотографии размером 3,5 x 4,5 (цветные или черно-белые).

5) Один из документов, подтверждающих наличие у заявителя законного источника средств к существованию (справка с места работы, справка органа социальной защиты о получении пособия, справка о наличии вклада в банке с указанием номера счета) либо иной документ, подтверждающий получение доходов от разрешенной законом деятельности.

6) Документ, подтверждающий владение заявителем русским языком:

- документ государственного образца о получении образования, выданный образовательным учреждением до 1 сентября 1991 г. – на территории государства, входившего в состав СССР; после 1 сентября 1991 г. – на территории Российской Федерации или

- сертификат о прохождении тестирования по русскому языку.

От представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет, а также инвалиды I группы.

7) Свидетельство о рождении заявителя.

8) Заверенная должностным лицом территориального органа МВД России (с указанием даты заверения) копия внутреннего паспорта родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации и проживающего на территории России. В паспорте должна иметься отметка о постоянной регистрации родителя в Российской Федерации.

9) Документ полномочного органа (удостоверенный полномочным органом) иностранного государства, подтверждающий выход заявителя из гражданства данного государства, либо документ, подтверждающий невозможность отказа от гражданства иностранного государства в силу независящих от заявителя причин.

10) В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляется оригинал свидетельства о перемене фамилии, имени или отчества.

Все итальянские документы должны быть легализованы и переведены на русский язык.

Внимание: от уплаты всех видов сборов за консульские действия при предъявлении копии удостоверений освобождаются Герои Советского Союза, Герои Российской Федерации, полные кавалеры ордена Славы, участники и инвалиды Великой Отечественной войны.

Если заявитель просит зарегистрировать одновременно с ним прием в гражданство Российской Федерации несовершеннолетних детей, то в зависимости от обстоятельств, предусмотренных Законом, также представляются:

- просьба родителя о приеме в гражданство ребенка (излагается в соответствующей графе заявления родителя о приеме в гражданство России);

- свидетельство о рождении ребенка (если получено в Италии, должно быть легализовано и переведено на русский язык);

- паспорт ребенка (при его наличии);

- один из документов, подтверждающих место жительства ребенка в Италии: (справка с места жительства (certificato di residenza) или справка о составе семьи (stato di famiglia), заверенных штампом «Апостиль», которые должны быть переведены на русский язык;

- документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя ( должен быть переведен на русский язык);

- письменное заявление другого родителя о приеме ребенка в гражданство России, оформленное в присутствии сотрудника консульского учреждения или удостоверенное в нотариальном порядке;

- согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства России, оформленное в присутствии сотрудника Консульского учреждения или нотариально удостоверенное.

 

Дополнительная информация

В МИД России поступают жалобы от жителей зарубежья, которым наши посольства и консульства отказывают в замене на новые паспорта граждан Российской Федерации с истекающим сроком действия. Анализ этих жалоб показал, что в начале 90-х гг. в российских загранучреждениях имели место случаи, когда лицам, состоящим на консульском учете в качестве граждан СССР, выдавались российские паспорта без должного оформления гражданства нового государства - России.

В дальнейшем паспорта таким лицам неоднократно возобновлялись, и они считали себя полноправными гражданами Российской Федерации. Однако с введением в действие в 2009 г. нового порядка оформления паспортов были ужесточены проверки заявителей на предмет их принадлежности к российскому гражданству. Кроме того, в этот же период Уголовный кодекс Российской Федерации был дополнен статьей 292¹, предусматривающей уголовную ответственность за незаконное оформление должностными лицами российских паспортов и гражданства.

Сознавая, что заявители зачастую не виноваты в возникшей ситуации, сейчас, тем не менее, приходится наводить в этой сфере порядок и не допускать выдачу паспортов тем, у кого российское гражданство не оформлено должным образом. При этом наши консульские работники ориентированы на максимально корректное и внимательное отношение к рассматриваемой категории заявителей. В каждом конкретном случае российские загранучреждения принимают меры к тому, чтобы найти решение возникших вопросов, при необходимости - во взаимодействии с Комиссией по вопросам гражданства при Президенте Российской Федерации. Сотрудничаем на этом направлении с Общественной палатой, правозащитными структурами, организациями соотечественников.

Нельзя не сказать и о другой категории жалоб на отказы в выдаче паспортов. Их авторы - выходцы из СССР, родившиеся на территории РСФСР, не отказывавшиеся официально от российского гражданства и считающие себя поэтому гражданами России «по рождению».

Напоминаем в данной связи, что Закон «О гражданстве Российской Федерации» от 28 ноября 1991 г. - первый закон о гражданстве новой России - установил следующие принципы его приобретения:

1. Гражданином России «по рождению» может стать только тот, кто родился не ранее 6 февраля 1992 г. (дата вступления в силу указанного Закона).

2. Наличие гражданства России «автоматически» было признано лишь у тех лиц, которые постоянно проживали на территории РСФСР на 6 февраля 1992 г., что подтверждалось соответствующими штампами о прописке в их советских паспортах и учетами паспортных столов.

3. Все, кто покинул пределы РСФСР до указанной даты, гражданами России признаны не были и должны оформлять гражданство в российских дипломатических представительствах и консульских учреждениях за рубежом.

Таким образом, авторы вышеупомянутых жалоб смогут получить паспорта только после приобретения гражданства в установленном порядке.

В настоящее время этот порядок регулируется Федеральным законом от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», вступившим в силу 1 июля 2002 г. Согласно ему оформить прием в гражданство за рубежом могут следующие категории заявителей:

- лица, имеющие хотя бы одного из родителей, состоящего в российском гражданстве и проживающего на территории России;

- лица без гражданства - бывшие граждане СССР, проживающие на территории государств, входивших в его состав;

- граждане государств, входивших в состав СССР, получившие среднее или высшее профессиональное образование в образовательных учреждениях Российской Федерации после 1 июля 2002 года.

Особая категория - несовершеннолетние дети, которым российское гражданство может быть оформлено по заявлению их родителей-россиян.

В своем выступлении в МИД России 9 июля с.г. Президент Российской Федерации В.В.Путин призвал «вернуться к вопросу об облегченном порядке предоставления российского гражданства тем, кто был гражданином СССР, и прямым потомкам родившихся в Советском Союзе или даже в Российской империи». В настоящее время предпринимаются шаги по скорейшей реализации поручения Президента.

В данном контексте необходимо также отметить, что по инициативе МИД России на рассмотрение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации уже внесен законопроект, значительно облегчающий оформление гражданства детям, которые рождены в т.н. «смешанных браках» и проживают за рубежом. Речь идет об отмене согласия родителя-иностранца на прием в российское гражданства ребенка по заявлению родителя-россиянина.

Ответы на часто задаваемые вопросы

1. Я вышла замуж за гражданина РФ. Когда я могу получить гражданство РФ?

Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие на территории РФ, вправе обратиться с заявлением о приеме в гражданство, если они состоят в браке с гражданином РФ не менее трех лет.

2. Какими документами удостоверяется наличие гражданства?

Наличие гражданства у лица удостоверяется следующими документами:

а) паспортом гражданина Российской Федерации, в том числе заграничным паспортом;
б) дипломатическим паспортом;
в) служебным паспортом;
г) паспортом моряка (удостоверением личности моряка);
д) удостоверением личности (военным билетом) военнослужащего с вкладышем, свидетельствующим о наличии гражданства Российской Федерации;
е) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения о гражданстве Российской Федерации родителей, одного из родителей или единственного родителя (в случаях, предусмотренных пунктом 45.3 Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации);
ж) свидетельством о рождении с отметкой, подтверждающей наличие гражданства Российской Федерации, проставленной должностным лицом полномочного органа.
з) свидетельство о рождении с вкладышем, подтверждающим наличие гражданства Российской Федерации.

3. Куда надо обращаться для приобретения гражданства РФ?

Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя:

а) лицом, проживающим на территории Российской Федерации, - в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции;
б) лицом, проживающим за пределами Российской Федерации и не имеющим места жительства на территории Российской Федерации, - в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, находящиеся за пределами Российской Федерации.

Заявление подается заявителем лично.

В случае, если заявитель не может лично подать заявление в связи с обстоятельствами, имеющими исключительный характер и подтвержденными документально, заявление и необходимые документы могут быть переданы для рассмотрения через другое лицо либо направлены по почте. В этом случае подлинность подписи лица, подписавшего заявление, и соответствие копии документа, прилагаемого к заявлению, его подлиннику удостоверяются нотариальными записями.

Заявление об изменении гражданства ребенка или недееспособного лица подается их родителями либо другими законными представителями по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица.

4. Куда надо обращаться в случае утери документа, удостоверяющего личность и гражданство РФ?

В случае утери, кражи или порчи документа, удостоверяющего личность и гражданство Российской Федерации, факт выдачи такого документа устанавливается по учетным данным полномочного органа, выдавшего документ. При необходимости в этот орган направляется запрос по служебным каналам с изложением установочных данных на соответствующее лицо, сведений о документе, обстоятельствах, месте и времени его утери, кражи или порчи (возможно, со слов заявителя), и с указанием реквизитов документа, которым заявитель удостоверил свою личность на момент обращения, либо с приложением анкеты с фотографией для идентификации личности заявителя (бланк, аналогичный заявлению о выдаче свидетельства на возвращение).

При подтверждении в результате проверки факта выдачи лицу на законных основаниях документа, удостоверяющего личность и гражданство Российской Федерации, и подтверждении того, что в отношении данного лица не оформлялся выход из гражданства Российской Федерации, лицу по его заявлению выдается в установленном порядке новый документ, удостоверяющий его личность и гражданство Российской Федерации (паспорт или свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию).

Аналогичным образом выясняется факт выдачи документа полномочным органом при возникновении сомнений в подлинности документа.

5. Как определить наличие у ребенка гражданства РФ?

Ребенок является гражданином Российской Федерации, если он:

а) приобрел гражданство автоматически по рождению или при усыновлении;
б) состоял в гражданстве СССР и постоянно проживал на территории Российской Федерации на 06.02.1992 года (ст. 13, ч. 1
Закона 1991 г.);
в) был принят в гражданство по заявлению родителя, усыновителей, опекуна, попечителя, состоящих в гражданстве Российской Федерации (статьи 18 («а») и 29 (ч. 4)
Закона 1991 г., статьи 14 (ч. 2), 26 (ч. 3) и 27 (ч. 1) Федерального закона 2002 г., статьи 14 (ч. 6), 26 (ч. 3) и 27 (ч. 1) с учетом поправок к Федеральному закону от 11.11.2003;
г) был принят в гражданство одновременно с родителем, опекуном, попечителем (статьи 26 (ч. 1) и 27
Закона 1991 г., статьи 24 (ч. 1), 25 (ч. 1 - 4) и 27 (ч 3) Федерального закона 2002 г.;
д) приобрел гражданство автоматически до достижения 14-летнего возраста вследствие того, что оба его родителя либо единственный родитель приобрели гражданство до исполнения ребенку 14 лет, но при этом не заявляли и не оформили приобретения ребенком гражданства одновременно с родителем (статья 25 (ч. 1)
Закона 1991 г.)

6. Как оформить наличие у детей гражданства РФ по рождению?

Наличие у детей гражданства РФ по рождению определяется в соответствии со статьей 12 Федерального закона (в отношении детей, родившихся после 01.07.2002 г.) и статьями 14 и 15 Закона «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991г. (в отношении детей, родившихся до 01.07.2002 г.).

Ребенок является гражданином Российской Федерации по рождению, если документально подтверждено, что на день его рождения:

а) оба его родителя или единственный родитель состоят в гражданстве РФ (независимо от места рождения ребенка и независимо от того, имеют или не имеют родители наряду с российским какое-либо иное гражданство, а также независимо от того, приобрел или не приобрел ребенок по рождению какое-либо иное гражданство);
б) один из его родителей имеет гражданство РФ, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения не известно (независимо от тех же обстоятельств, которые указаны в пункте «а»);
в) один из его родителей имеет гражданство РФ, а другой родитель является иностранным гражданином (и не состоит при этом в гражданстве РФ), если ребенок родился за пределами России и ни государство, гражданином которого является другой родитель, ни государство, на территории которого ребенок родился, не предоставляют ему свое гражданство по рождению (т.е. без российского гражданства ребенок стал бы лицом без гражданства). В этом случае требуются документы от полномочных органов иностранных государств, подтверждающие отсутствие у ребенка иного гражданства по рождению.

При различном гражданстве родителей ребенок, родившийся за пределами России до 01.07.2002 г., мог стать российским гражданином по рождению как на условиях, указанных в пунктах «а» - «в» настоящего раздела, так и на основании совместного заявления родителей о выборе для ребенка российского гражданства, поданного в полномочный орган в течение одного года после рождения ребенка, но не позднее 01.07.2002 г. Если такое заявление было подано, то ребенок является российским гражданином независимо от того, предоставили или не предоставили ему свое гражданство другие государства (Федеральным законом 2002 года подача таких заявлений не предусмотрена).

Гражданство по рождению приобретается с даты рождения ребенка.

Заявление об оформлении документа, удостоверяющего наличие гражданства Российской Федерации по рождению установленной формы подается родителем в полномочный орган по месту жительства родителя либо в полномочный орган по месту рождения ребенка. При этом письменного согласия другого родителя не требуется. Однако оригинал паспорта или иного документа, удостоверяющего личность и гражданство (либо отсутствие гражданства) другого родителя, должен быть предъявлен.

На основании резолюции руководителя загранучреждения сведений о ребенке, состоящем в гражданстве Российской Федерации по рождению, вносятся в российский загранпаспорт родителя либо ребенку выдается отдельный загранпаспорт гражданина Российской Федерации. По устной просьбе родителя в свидетельство о рождении ребенка или на его переводе на русский язык может быть проставлена отметка о наличии гражданства Российской Федерации.

При отсутствии оснований и условий, предусмотренных статьями 14 и 15 Закона от 1991 г. и статьей 12 Федерального закона, ребенок, родившийся за пределами России, гражданином Российской Федерации по рождению не является и оформление наличия гражданства по рождению в этом случае не осуществляется.

7. Как ребенок может приобрести гражданство РФ?

Если ребенок или недееспособное лицо не является гражданином Российской Федерации по рождению и не приобрел российское гражданство по иным основаниям, предусмотренным Федеральным законом 2002 г. и Законом 1991 г., то он может быть принят в гражданство Российской Федерации по заявлению родителя, опекуна, попечителя, состоящих в гражданстве Российской Федерации, в соответствии со ст. 14 (ч. 6) и ст. 27 (ч. 1) Федерального закона.

Заявление подается в полномочный орган по месту жительства заявителя. В отношении приема в гражданство ребенка, проживающего за пределами России, требуется письменное согласие другого родителя (независимо от его гражданства или статуса лица без гражданства). От детей в возрасте от 14 до 18 лет также требуется письменное согласие. Подписи на заявлениях о согласии нотариально удостоверяются в Российском консульском учреждении.

Особый случай - прием в гражданство ребенка, усыновленного (удочеренного) супругами, один из которых имеет гражданство Российской Федерации, а другой является иностранным гражданином (ст. 26 (ч. 3) Федерального закона). Заявление подается за подписью обоих усыновителей в полномочный орган по месту жительства любого из них.

Федеральный закон не предусматривает необходимости отказа от прежнего гражданства ребенка при его приеме в гражданство Российской Федерации.

Гражданство в результате приема приобретается со дня принятия полномочным органом соответствующего решения.

Федеральный закон не предусматривает приема ребенка в российское гражданство, если оба его родителя, либо единственный родитель, либо усыновители, опекун, попечитель не имеют и не приобретают гражданства Российской Федерации.

Ребенок или недееспособное лицо может приобрести гражданство Российской Федерации одновременно с родителями, одним из родителей либо единственным родителем, а также одновременно с опекуном или попечителем, в соответствии с частью первой ст. 24, частями первой - четвертой ст. 25 или частью третьей ст. 27 Федерального закона.

На прием ребенка в гражданство одновременно с одним из родителей требуется согласие другого родителя (заявление в произвольной форме с нотариально удостоверенной подписью), если ребенок проживает за пределами России, а другой родитель является иностранным гражданином и не приобретает российского гражданства. В случае, если другой родитель является лицом без гражданства, его согласия не требуется.

8. Когда ребенок может выйти из гражданства РФ?

Выход ребенка из гражданства возможен, если:

а) один из его родителей либо единственный родитель является иностранным гражданином, по совместному заявлению обоих родителей либо по заявлению единственного родителя (ст. 19 (ч. 3) Федерального закона);
б) один из его родителей либо единственный родитель (граждане РФ) заявляет о своем выходе из гражданства и одновременно просит разрешить выход из гражданства ребенку (статьи 24 (ч. 2), 25 (ч. 5) Федерального закона);

На выход ребенка из гражданства с одним из родителей требуется согласие другого родителя (заявление в произвольной форме с нотариально удостоверенной подписью), если другой родитель является гражданином РФ и сохраняет российское гражданство.

Особый случай - выход из гражданства российского ребенка, усыновленного иностранцами, который осуществляется в общем порядке (ст. 26 (ч. 1) Федерального закона). Заявление подписывается обоими усыновителями (если их два).

Выход ребенка из гражданства РФ возможен только при наличии у ребенка иного гражданства либо документальном подтверждении возможности предоставления ребенку иного гражданства.

От ребенка в возрасте от 14 до 18 лет требуется его согласие (подпись удостоверяется нотариально).

Федеральным законом не предусмотрен выход из гражданства детей и недееспособных лиц, над которыми установлены опека или попечительство (ст. 27 (ч. 4)).

Федеральный закон не предусматривает выход из гражданства ребенка, оба родителя либо единственный родитель которого сохраняют российское гражданство, а также один из родителей которого сохраняет российское гражданство, а другой родитель является лицом без гражданства.


Выход из гражданства Российской Федерации (ч. 2 ст. 19)

Выход из гражданства Российской Федерации лица, проживающего на территории иностранного государства, осуществляется на основании добровольного волеизъявления такого лица в упрощенном порядке, за исключением случаев, предусмотренных статьей 20Федерального закона от 31 мая 2002 г.

Внимание! Заявления о выходе из гражданства принимаются только от тех граждан, которые сняты с регистрационного учета в России в связи с выездом на постоянное жительство в Италию и приняты на консульский учет в Генконсульстве (см. раздел "консульский учет").

В соответствии с законодательством Российской Федерации личность гражданина России удостоверяется только по действительным документам. Граждане с истекшим заграничным паспортом России обязаны оформить новый паспорт взамен просроченного (см. раздел «оформление заграничного паспорта»).

Документы, необходимые для выхода из гражданства Российской Федерации, подаютсялично по месту жительства заявителя в консульское учреждение Российской Федерации, в консульском округе которого проживает заявитель.

1) Заявление в двух экземплярах на бланке установленной формы (только оригиналы). (Приложение 3 Регламента). Бланк заявления заполняется на компьютере. При этом не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений.

2) Документ, удостоверяющий личность заявителя (действительный российский заграничный паспорт). В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляется легализованная копия свидетельства о перемене фамилии, имени или отчества.

3) Документ, подтверждающий место жительства заявителя в Италии: (справка с места жительства (certificatodiresidenza) или справка о составе семьи (statodifamiglia), заверенных штампом «Апостиль», которые должны быть переведены на русский язык. Такими документами могут быть также (паспорт гражданина Италии, вид на жительство).

4) Три фотографии заявителя размером 3,5 x 4,5 (цветные или черно-белые).

5) Документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации (в случае отсутствия этих данных в паспорте заявителя).

6) Справка налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов. Справка выдается Межрегиональной инспекцией Федеральной налоговой службы по централизованной обработке данных (МИ ФНС РОССИИ ПО ЦОД), расположенной по адресу: 125373 Россия, г.Москва, Походный проезд, владение 3. Тел.: (495) 913-07-70; Факс: (495) 913-07-79; e-mail: mi51@fcod.nalog.ru, или налоговым органом по последнему месту жительства заявителя на территории Российской Федерации.

7) Документ полномочного органа Италии о наличии у заявителя гражданства Италии (паспорт).

В случае положительного решения по заявлению о выходе из гражданства России заявитель обязан сдать в Генконсульство заграничный паспорт России, а также (при наличии) внутренний паспорт России и вкладыш о гражданстве при этом ему выдается справка о прекращении гражданства Российской Федерации. Тариф: 100 евро.

Если заявитель просит зарегистрировать одновременно с ним выход из гражданства Российской Федерации несовершеннолетних детей, то в зависимости от обстоятельств, предусмотренных Законом, также представляются:

- просьба родителя о выходе из гражданства ребенка (излагается в соответствующей графе заявления родителя о выходе из гражданства России);

- свидетельство о рождении ребенка (если получено в Италии, должно быть легализовано и переведено на русский язык);

- российский паспорт ребенка (при его наличии);

- документ полномочного органа Италии о наличии у ребенка гражданства Италии (паспорт).

- вид на жительство ребенка или другой документ, подтверждающий его проживание в Италии: (справка с места жительства (certificato di residenza) или справка о составе семьи (stato di famiglia), заверенных штампом «Апостиль», которые должны быть переведены на русский язык. Такими документами могут быть также (паспорт гражданина Италии, вид на жительство).

- документы, удостоверяющие личность и гражданство другого родителя;

- письменное согласие другого родителя на выход ребенка из гражданства России, оформленное в присутствии консульского должностного лица;

- оформленное в присутствии консульского должностного лица удостоверенное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на выход из гражданства России.




 

 

 

Новый слой...
Записаться на прием
Генеральное консульство осуществляет прием строго по предварительной записи. Записаться можно бесплатно через систему www.vhs-italy.com в Интернете
При отсутствии возможности записи через Интернет эта услуга предоставляется колл-центром Рустурн по платному телефону
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Запись на прием по телефонным номерам других организаций недействительна.




Invest in Russian regionsXII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"Всемирные Игры боевых искусствБелая книга нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (апрель - середина июня 2014)Фонд «Центр развития итало-российских отношений»InteraffairsBusiness Investment Guide to RussiaBusiness Investment Guide to Russia