Выберите язык
Генеральное консульство России в Милане
Via Sant'Aquilino, 3  |  Тел. +39 02/487 50 432; +39 02/487 50 432  |  Факс +39 02/400 90 741  |  mail@rumilan.com
ver.4.0
Консульские услуги

Выдача консульских справок и заверение копии документа

 


Заверение копий документов


Генконсульство осуществляет нотариальное заверение копий документов, оформленных официальными учреждениями Российской Федерации и иностранных государств.


Тариф: 14 евро за страницу (для российских граждан) / 25 евро за страницу  (для иностранных граждан)

 


Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак в Италии (Nulla osta al matrimonio)

Для получения данной справки в Генконсульство представляются:
1) Если
заявитель/заявительница в браке не состоял:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);

2) Если
заявитель состоял в браке, но фамилию не изменял:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (оригинале или нотариально заверенная копия);

3) Если заявитель состоял в браке и изменял фамилию:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- архивную справку о заключении брака, оформленную органом ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);

4) Если
заявитель состоял в браке и его супруг (а) скончался:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о смерти супруга (и) (в оригинале или нотариально заверенная копия)-


В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.

 

Тариф: Выдается на русском языке с одновременным переводом на итальянский язык, заверение правильности перевода на итальянский язык - 33 евро.

 

Справка выдается только при личной явке заявителя и, как правило, в день обращения.

 

ВНИМАНИЕ! Для выдачи справки "нулла оста" Генконсульство не требует наличия на российских документах ЗАГС апостиля и их перевода на итальянский язык.

 

ВНИМАНИЕ! Справка о семейном положении (Nulla Osta al matrimonio) выдается Генконсульством России в Милане только в случае последующей регистрации брака на территории консульского округа Генконсульства.

 

 

Справка "Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)

Генконсульство оформляет справки о том, что заявитель является одним и тем же лицом в следующих случаях:
1) Если в российских документах (заграничный паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, прочие справки) фамилия, имя или отчество заявителя указаны на различных языках (французский, английский);

Для получения данной справки необходимо предоставить:

а) Действительный российский заграничный паспорт заявителя;

б) Оригинал или копию истекшего российского заграничного паспорта заявителя;

2) Если требуется подтвердить отчество заявителя, указанное в его российском свидетельстве о рождении.

Для получения данной справки необходимо представить:

а) Действительный российский заграничный паспорт заявителя;

б) Оригинал или нотариально заверенную копию свидетельства о рождении заявителя;


ВНИМАНИЕ! Справки «одно и то же лицо» оформляются для представления только в итальянские ведомства и организации.

Тариф: Выдается на русском языке с одновременным переводом на итальянский язык, заверение правильности перевода на итальянский язык - 33 евро.

Справка выдается, как правило, в день обращения.

 

 

Документы для выплаты пенсии

В подтверждение факта нахождения в живых с целью продолжения выплаты пенсии Генконсульство не выдает, как ранее, "справку о нахождении в живых", а составляет АКТ О ЛИЧНОЙ ЯВКЕ гражданина. По запросу гражданина оформляется также СПРАВКА о дате выезда из России на постоянное жительство и месте постоянного жительства за пределами России. Данные документы направляются Генконсульством в органы пенсионного обеспечения (Пенсионный Фонд) Российской Федерации. Гражданам же на руки выдается листок-уведомление о составленном акте, а также может быть выдана копия справки. 


Заявители для составления АКТА должны представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ с указанием адреса постоянного места жительства за пределами России, а также сведения (можно без представления подтверждающих документов) о виде назначенной пенсии и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, и месте его нахождения, например: отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку.
Для составления СПРАВКИ о дате выезда на ПМЖ и месте ПМЖ необходимо представить действительный заграничный паспорт и итальянский документ, подтверждающий законность проживания на территории Италии, с указанием адреса ПМЖ, а также сведения (можно без подтверждающих документов) об адресе прежнего места жительства на территории России и названии органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, например: отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по городу Липецку. Сведения о дате выезда заполняются, как правило, в соответствии с отметкой о пересечении границы в загранпаспорте. Для граждан, состоящих на постоянном консульском учете, в качестве даты выезда может, в соответствии с предыдущей практикой, указываться дата постановки на консульский учет (если консульский учет был оформлен сразу после въезда на территорию Италии).

АКТ и СПРАВКА оформляются, как правило, в день обращения.

АКТ и СПРАВКА оформляются без взимания оплаты.

 

Документ, подтверждающий факт нахождения в живых, при невозможности прибыть в Генконсульство для его оформления, может быть также выдан итальянским нотариусом или другим компетентным органом, уполномоченным подтверждать факт нахождения в живых. Его содержание должно в основном соответствовать российскому нотариальному свидетельству о нахождении в живых: ...удостоверяю, что (ф.и.о., гражданство, дата рождения, загранпаспорт №, дата выдачи, кем выдан) находится в живых и постоянно проживает по адресу..... Заявитель явился ко мне...... по адресу...... лично, сегодня в (время). Личность его установлена. Дата, подпись, печать.       Затем этот документ необходимо легализовать в Префектуре (отдел легализации документов) путем проставления штампа апостиль, перевести на русский язык и нотариально заверить перевод.


 

Справка о нахождении в Италии

Справку о нахождении или проживании на территории Италии в определенный промежуток времени Генконсульство не выдает. Выдается свидетельство, подтверждающее факт явки гражданина в Генеральное консульство в определенный день в определенное время. 


С порядком перерасчета за отдельные виды коммунальных услуг за период временного отсутствия в занимаемом жилом помещении можно ознакомиться в VI пункте постановления Правительства Российской Федерации от 23 мая 2006 г.


Тариф
:
оформляется бесплатно

Справка выдается, как правило, в день обращения.

 

 

Cправка об отсутствии судимости на территории Российской Федерации

Для истребования данной справки необходимо представить действительный российский заграничный паспорт (в оригинале).

Во избежание неприятных ситуаций убедительно просим предварительно уточнять в Префектуре вашего города, справки какого образца допускаются к приему: справка, оформленная в Генконсульстве, или справка установленного образца, выдаваемая органами МВД России по месту регистрации на территории Российской Федерации. Если Префектура вашего города принимает только справку установленного образца, выдаваемую органами МВД России по месту регистрации на территории Российской Федерации, то вам следует оформить ее лично в органах МВД России по месту регистрации, либо оформить доверенность на третье лицо. Доверенность можно оформить в Генконсульстве по предварительной записи.

 

Тариф: оформление доверенности в Генконсульстве на получение в МВД России справки об отсутствии судимости на территории Российской Федерации - 28 евро.

 

Тариф: - Выдается на русском языке с одновременным переводом на итальянский язык, заверение правильности перевода на итальянский язык - 33 евро.

Срок оформления справки в Генконсульстве составляет от одного месяца.

 

ВНИМАНИЕ! Генконсульство не проставляет штамп "апостиль" на справки о несудимости, предварительно полученные заявителями самостоятельно в органах МВД в России. "Апостиль" проставляется только компетентными органами в России (подробнее: http://www.rumilan.com/article.sdf?id=1886)

 

 

Записаться на прием
Генеральное консульство осуществляет прием строго по предварительной записи. Записаться можно бесплатно через систему www.vhs-italy.com в Интернете
При отсутствии возможности записи через Интернет эта услуга предоставляется колл-центром Рустурн по платному телефону
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Запись на прием по телефонным номерам других организаций недействительна.




Invest in Russian regionsXII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"Всемирные Игры боевых искусствБелая книга нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (апрель - середина июня 2014)Business Investment Guide to RussiaInteraffairsРадио Голос Росси bfb