Выдача консульских справок и заверение копии документа

Заверение копий документов

Генконсульство осуществляет нотариальное заверение копий документов, оформленных официальными учреждениями Российской Федерации и иностранных государств.

Тариф: 12 евро за страницу (для российских граждан) / 22 евро за страницу  (для иностранных граждан)

Для получения данной справки в Генконсульство представляются:
1) Если заявитель/заявительница в браке не состояла:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
2) Если заявитель состоял в браке, но фамилию не изменял:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (оригинале или нотариально заверенная копия);
3) Если заявитель состоял в браке и изменял фамилию:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о расторжении брака (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- архивную справку о заключении брака, оформленную органом ЗАГС по месту заключения предыдущего брака, и подтверждающая изменение фамилии заявителя (в оригинале или нотариально заверенная копия);
4) Если заявитель состоял в браке и его супруг (а) скончался:
- действительные внутренний и заграничный российские паспорта (в оригинале);
- свидетельство о рождении (в оригинале или нотариально заверенная копия);
- свидетельство о смерти супруга (и) (в оригинале или нотариально заверенная копия);
В случае перемены фамилии, имени или отчества в российских органах ЗАГС предоставляется также соответствующее свидетельство.

Тариф: Выдается бесплатно на русском языке с одновременным переводом на итальянский язык.
Заверение правильности перевода на итальянский язык - 27 евро.

Справка выдается только при личной явке заявителя и, как правило, в день обращения.

Справка "Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)

Генконсульство оформляет справки о том, что заявитель является одним и тем же лицом в следующих случаях:
1) Если в российских документах (заграничный паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, прочие справки) фамилия, имя или отчество заявителя указаны на различных языках (французский, английский);

Для получения данной справки необходимо предоставить:

а) Действительный российский заграничный паспорт заявителя;

б) Оригинал или копию истекшего российского заграничного паспорта заявителя;

2) Если требуется подтвердить отчество заявителя, указанное в его российском свидетельстве о рождении.

Для получения данной справки необходимо представить:

а) Действительный российский заграничный паспорт заявителя;

б) Оригинал или нотариально заверенную копию свидетельства о рождении заявителя;

ВНИМАНИЕ! Справки «одно и то же лицо» оформляются для представления только в итальянские ведомства и организации.

Тариф: Выдается на русском языке (тариф - 8 евро) с одновременным переводом на итальянский язык, заверение правильности перевода на итальянский язык - 27 евро.

Справка выдается, как правило, в день обращения.

Справка о нахождении в живых

Генконсульство оформляет справку о нахождении в живых для ее последующего предоставления в органы пенсионного обеспечения (Пенсионный Фонд) Российской Федерации в целях оформления либо получения пенсии на территории Российской Федерации или на территории Италии гражданам, состоящим на постоянном консульском учете в Генконсульстве, а также зарегистрированным на территории России.

Гражданам, состоящим на постоянном консульском учете в Генконсульстве России в Милане, необходимо представить действительный заграничный паспорт.

Гражданам, зарегистрированным на территории Российской Федерации, не состоящим на учете в Генконсульстве России в Милане, необходимо представить действительный заграничный и внутренний паспорта.

 Срок действия справки - 1 год.

Тариф: 8 евро

Справка выдается, как правило, в день обращения.