Выберите язык
Генеральное консульство России в Милане
Via Sant'Aquilino, 3  |  Тел. +39 02/487 50 432; +39 02/487 50 432  |  Факс +39 02/400 90 741  |  mail@rumilan.com
ver.4.0
Консульские услуги

Свидетельствование верности перевода

Свидетельствование верности перевода

Генконсульство осуществляет свидетельствование верности переводов с итальянского языка на русский и с русского языка на итальянский, выполненных профессиональными переводчиками, в том числе присяжными переводчиками, аккредитованными при судах итальянских городов.

ВНИМАНИЕ! Генконсульство не осуществляет свидетельствование верности перевода при наличии в нем любых (смысловых, языковых, грамматических, орфографических и др.) ошибок или опечаток.

Если Вы не являетесь дипломированным переводчиком с опытом работы с официальными документами по вопросам ЗАГС, нотариата и т.п., во избежание возврата документов в связи с наличием ошибок и, как следствие, потерь времени на посещение Генконсульства, а также финансовых расходов на проезд, настоятельно рекомендуем обратиться к профессиональным переводчикам.

Генконсульство не оказывает услуги по переводу документов, а также по исправлению переводов.

Для получения контактной информации по присяжным переводчикам, аккредитованным при Суде Милана рекомендуем обращаться в Корпус присяжных переводчиков Милана (Ufficio Volontaria Giurisdisdizione) по адресу: via Freguglia, 1 - 6 этаж (8.30-13.00 с понедельника по субботу). В других городах - в Суд соответствующего города.

 

Тарифы:

С иностранного языка на русский язык: для российских граждан  - 23 евро (за каждую страницу) , для иностранных граждан - 42 евро (за каждую страницу);

С русского языка на иностранный язык: для российских граждан - 33 евро (за каждую страницу), для иностранных граждан - 59 евро (за каждую страницу).

Записаться на прием
Генеральное консульство осуществляет прием строго по предварительной записи. Записаться можно бесплатно через систему www.vhs-italy.com в Интернете
При отсутствии возможности записи через Интернет эта услуга предоставляется колл-центром Рустурн по платному телефону
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Запись на прием по телефонным номерам других организаций недействительна.




XII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"Invest in Russian regionsВсемирные Игры боевых искусствБелая книга нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (апрель - середина июня 2014)InteraffairsBusiness Investment Guide to Russia"Официальная Россия"РИА новости