О гражданстве

1. Добрый день, я гражданка России, проживающая в Китае (город Шанхай) замужем за гражданином Италии (брак регистрировали в итальянском консульстве города Шанхая). Через 3-4 месяца приезжаем в Италию с ребёнком. Малышу оформим итальянское гражданство здесь, в Шанхае, а вот с российским немного непонятно. В российском консульстве, ответа так и не дали, так же проблемы с переводами, принимаются документы только на русском или китайском, поэтому хотелось бы вписать ребёнка в паспорт в Италии. Возможно ли это? Какие мне бумаги нужны из Китая? Нужна ли выписка из консульства (так как стою на учете) ? Какие бумаги нужны со стороны мужа? Будьте добры помогите, скоро рожать, очень сильно переживаю и негде получить достоверную информацию в данной ситуации.

Ваш случай не единичный, поэтому особых сложностей он не представляет. Вы сможете оформить приобретение Вашим ребенком российского гражданства и в Италии, куда, как мы понимаем, вы намерены переехать на ПМЖ вместе с мужем. Список необходимых для этого документов приведен в разделе о гражданстве нашего сайта, куда мы Вам советуем заглянуть.

2. Добрый день, у моей дочери, которая проживает в Турине и является гражданской России, родилась дочь 30.09.2008. Можно узнать как оформлять свидетельство о рождении? Если она с мужем хочет поехать в Москву, как эй это оформить?

Детям, рожденным в Италии, один из родителей которых является гражданином Италии, свидетельство о рождении российского образца не оформляется, поскольку по итальянскому законодательству такой ребенок является гражданином Италии по рождению. Впоследствии такой ребенок вплоть до достижения возраста 18 лет может приобрести еще и российское гражданство по заявлению матери при согласии его итальянского отца. После приобретения гражданства такого ребенка можно вписать в действующий российский заганпаспорт матери или выдать ему отдельный загранпаспорт. До получения российского гражданства ребенок может выехать в Россию только по визе как иностранный гражданин.
______________________________________________________________________

3. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, информацию очень срочно! Я гражданка России, у меня и моего мужа-итальянца есть ребенок, который является гражданином Италии. Нам срочно необходимо ехать в Россию, а оформить итальянский паспорт на ребенка мы не успеваем. В этой связи собираемся дать ребенку российское гражданство. Кроме того, муж вряд ли сможет приехать в консульство, потому что очень занят по работе.
Собираемся. В связи с этим вопросы:
1. Нам дали свидетельство о рождении, где не указано, кто его родители, только данные ребенка. И мы уже поставили апостиль на этот документ. Подойдет ли такой документ, если также имеется заапостилированное Certifikato di famiglia где указаны все данные родителей?
2. Если придется приехать без мужа, какие нужно документы - скачать с сайта заявление, его подписать и заверить у нотариуса? Нужен также русский перевод этого документа и апостиль на нем?
3. Занимаются ли оформлением гражданства в Вероне? Нам приходится ехать в Милан очень издалека. Заранее спасибо!

В связи с Вашим запросом хотели бы отметить, что принятие российского гражданства является ответственным шагом, поскольку наличие гражданства накладывает, определенные обязательства как на государство по отношению к гражданину, так и на гражданина по отношению к государству. В этой связи приобретение гражданства не может и не должно считаться пустой формальностью, необходимой для осуществления въезда на территорию Российской Федерацию без визы. Таким образом, постановка вопроса: «Нам срочно необходимо гражданство, поскольку визу не получается оформить» представляется нам не совсем корректной.
Относительно существа Вашего вопроса, то сообщаем, что
1) Справка о составе семьи не заменяет свидетельства о рождении. Для приобретения российского гражданства в обязательном порядке необходимо, чтобы в нем были указаны фамилия и имя отца и фамилия и имя матери;
2) Заявление, сделанное отцом на итальянском языке, о его согласии на приобретение ребенком российского гражданства может быть заверено итальянским нотариусом, после чего подпись нотариуса должна быть заверена апостилем в префектуре. Перевод согласия может быть сделан в Генконсульстве.
3) Почетное консульство России в Вероне оформлением российского гражданства не занимается.

4. Здравствуйте! Хотела бы узнать необходимо ли присутствие ребенка для оформления гражданства? Ребенку 1 год.

При подаче документов на оформление гражданства ребенку в возрасте до 14 лет в присутствии ребенка нет необходимости.

______________________________________________________________________

5. Здравствуйте, мою дочь зовут Анна Мария. Ей оставят оба имени при оформлении ей российского гражданства и соответственно оформлении паспорта?

Имя Вашей дочери будет написано в русской транслитерации так, как оно фигурирует в итальянском свидетельстве о рождении.

6. Добрый день! Мы с мужем - граждане России, но уже два года живем в Милане. В мае у нас здесь родился сын. В итальянской больнице нам настоятельно посоветовали зарегистрировать его в миланском ЗАГС (Ufficio di Stato Civile). Мы это сделали и нам выдали итальянское свидетельство о рождении. Сейчас мы хотим вместе с российским гражданством оформить ему российское свидетельство о рождении. Подскажите, пожалуйста, как это сделать.

К сожалению, в Вашем случае, оформить Вашему сыну свидетельство о рождении российского образца невозможно, поскольку законодательством запрещена двойная регистрация актов гражданского состояния (рождения, смерти, брака и т.д.), а Вы уже зарегистрировали рождение Вашего ребенка в итальянском ЗАГС. Чтобы иметь документ, действительный на территории России, который подтверждает рождение Вашего ребенка, Вам необходимо будет представить в Генконсульство итальянское свидетельство о рождении, в котором помимо фамилии и имени ребенка будут указаны фамилия и имя отца и матери. После этого Вам необходимо будет заверить итальянское свидетельство о рождении в префектуре по месту жительства. Данный документ будет переведен в Генконсульстве на русский язык, заверен консульской печатью и на нем будет проставлена отметка о наличии у Вашего сына российского гражданства. Оформленное таким образом свидетельство о рождении будет действительно для предоставления во все органы власти и организации на территории России.

Для того, чтобы избежать повторения подобной ошибки в будущем и чтобы иметь возможность получить свидетельство о рождении российского образца, рекомендовали бы Вам и другим гражданам России не регистрировать родившегося ребенка в органах ЗАГС Италии. В этом случае Вам достаточно будет представить в Генконсульство медицинскую справку из итальянского роддома, в которой будет указано фамилия и имя ребенка и фамилия и имя матери, а также свидетельство о браке с отцом ребенка. В случае, если отец отсутствует, то данные о нем могут быть занесены по заявлению матери либо по ее желанию не занесены вовсе.

7. Добрый день!
Изучила информацию, изложенную на сайте, однако не нашла ответов на интереующие меня вопросы.
Какие сроки оформления Росийского гражданства в Генконсульстве для ребенка, рожденного на территории Италии, один родитель гражданин РФ, другой - Италии? Возможно ли оформление Российского гражданства ребенку на территории России, если да, то какие органы занимаются этим?

Как правило, срок оформления гражданства составляет 2 месяца. В России данным вопросом занимаются органы ФМС.

8. Здравствуйте!

Я являюсь гр. Российской Федерации (постоянно зарегистрированная в Москве). В настоящее время проживаю в Италии со своим гражданским мужем - гр. Италии, наш брак не зарегистрирован. На этой неделе я должна родить ребенка и хочу оформить ребенку свидетельство о рождении российского образца и гражданство Российской Федерации (отдельный паспорт).
Подскажите, пожалуйста, какие документы мне для этого потребуются, чтобы не наделать ошибок и потом не пришлось ребенку вступать в Российское гражданство. Можно ли в справе о рождении ребенка, которую мне выдаст больница указать помимо матери, также отца гр. Италии (иначе получится, что ребенок без отца)? Брак у нас не зарегистрирован.
Заранее большое спасибо, очень прошу Вас не затягивать с ответом.

В связи с тем, что Ваш ребенок является гражданином Италии и родился на территории Италии, то выдать свидетельство о рождении российского образца, невозможно, поскольку согласно Венской Конвенции о консульских сношениях от 24.04.1963 года, консульское учреждение иностранного государства вправе совершать в государстве пребывания акты гражданского состояния (в данном случае регистрацию рождения и выдачу соответствующего свидетельства) только в отношении граждан своих государств. Что касается порядка приобретения российского гражданства Вашим ребенком, то с ним Вы можете ознакомиться, пройдя по ссылке http://www.rumilan.com/article.sdf/ru/consservice/cittadinanza. Как правило, процедура оформления гражданства занимает 2 месяца.

9. Уважаемое Генконсульство!

Я родилась в 1953 году в Тамбове, в 1967 году вместе с родителями я переехала в Киргизию и после распада СССР получила киргизское гражданство. С 2000 года живу в Италии и имею итальянское гражданство. Хотела бы знать, есть ли для меня возможность наряду с итальянским получить российское гражданство.

В соответствии с частью первой статьи 13 Закона Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации» от 28.11.1991 г. Гражданами Российской Федерации признавались все граждане бывшего СССР, постоянно проживавшие (имевшие постоянную прописку) на территории России на день вступления в силу упомянутого Закона - 6 февраля 1992 г. В том случае, если Вы проживали на указанную дату на территории России, Вы могли бы обратиться в Генконсульство России в Милане для проведения проверки обстоятельств, свидетельствующих о наличии либо отсутствии у Вас гражданства Российской Федерации.

То обстоятельство, что Вы родились на территории бывшего СССР либо России, само по себе не дает оснований для признания Вас гражданином Российской Федерации.

В настоящее время порядок приобретения гражданства Российской Федерации регулируется Федеральным законом от 31 мая 2002 г. №62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».

Основным условием приема в российское гражданство является проживание заявителя на территории Российской Федерации.

Без соблюдения требования о постоянном проживании на территории России с заявлением о приобретении российского гражданства в упрощенном порядке в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации могут обратиться иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, которые:

а) имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации;

б) имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, не получили гражданство этих государств и остаются в результате этого лицами без гражданства;

в) являются гражданами государств, входивших в состав СССР, получили среднее профессиональное или высшее профессиональное образование в образовательных учреждениях Российской Федерации после 1 июля 2002 года.

Других оснований для обращения с заявлением о приобретении гражданства Российской Федерации для иностранных граждан и лиц без гражданства, проживающих за пределами Российской Федерации законом не предусмотрено.

Обязательным условием приема в гражданство Российской Федерации является отказ от имеющегося иного гражданства.

Одновременно сообщаем, что в настоящее время действует Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. Информация о Государственной программе размещена на сайте МИД России www.mid.ru в разделе «Соотечественники за рубежом».