Выберите язык
Генеральное консульство России в Милане
Via Sant'Aquilino, 3  |  Тел. +39 02/487 50 432; +39 02/487 50 432  |  Факс +39 02/400 90 741  |  mail@rumilan.com
ver.4.0
100 вопросов - 100 ответов

О консульских cправках

 

1.У меня нет возможности выехать в Россию. Подскажите, как получить в МВД Россию справку об отсутствии судимости с апостилем?

Вы можете оформить доверенность на получение справки об отсутствии судимости с проставлением на нее  штампа Апостиль.

Вы можете также обратиться за справкой в Генконсульство, которое сделает соответствующий запрос в Россию, но в таком случае будет выдана справка Генконсульства, на которой апостили не проставляются.

 


2. Добрый день! Подскажите, пожалуйста, могу ли я получить через консульство справку о несудимости, завизированную Итальянским консульством в Москве? Дело в том, что мне необходима эта справка, но я не могу в ближайшее время поехать в Россию, так как у меня грудной ребенок. Я была бы очень признательна, если бы консульство смогло мне посодействовать в решении этого вопроса.

Справки о несудимости выдаются управлениями МВД России по месту регистрации по Вашему личному заявлению. Если Вы не можете выехать в Россию для получения справки о несудимости лично, Вам следует поручить получить эту справку и проставить на нее штамп Апостиль на основании Вашей доверенности, которая может быть оформлена в Генконсульстве России в Милане. Насколько нам известно, итальянские органы власти принимают такие справки с переводом,  который также можно сделать и заверить в нашем Генконсульстве.

_____________________________________________________________________________

3. Будьте добры, сообщите, пожалуйста, как получить консульское удостоверение личности, необходимое для получения личного налогового кода в Италии гражданином России для регистрации собственной фирмы в Италии.
Заранее благодарна.

Согласно Указу Президента Российской Федерации №1222 от 19 октября 2005 года основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами России, является заграничный паспорт. Справок, подтверждающих личность гражданина Российской Федерации, для предоставления в итальянские органы власти Генеральное консульство не выдает. Рекомендовали бы Вам при оформлении итальянского ИНН (codice fiscale) настаивать на том, что ИНН необходимо оформлять исключительно к российскому заграничному паспорту, который выдан компетентными государственными органами России и должен приниматься как документ, удостоверяющий личность и гражданство России всеми государствами, с которыми у России имеются дипломатические отношения.

_____________________________________________________________________________

4. Добрый день. Я читала Ваш сайт и видела раздел о документах, но к сожалению в интернете очень противоречивая информация о документах для получения нулла-оста. И это привносит волнение. Скажите, пожалуйста, необходимо ли мне ставить апостиль на мои документы (свидетельство о рождении и т.д.) чтобы получить нулла оста в Консульстве в Милане? Спасибо.

Для получения в Генконсульстве России в Милане справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (nulla osta al matrimonio) апостиль на документах, оформленных  российскими государственными учреждениями, не нужен. После получения указанной консульской справки Вам необходимо будет обратиться в префектуру по месту проживания в Италии и заверить там подпись дипломата под документом, после чего документ может быть представлен в итальянскую мэрию.

Однако в случае, если Вам будет необходимо представлять какие-либо российские документы напрямую в итальянский ЗАГС, они действительно должны быть предварительно легализованы в России.

 

5. Я, гражданка России, родилась в Молдавии, но в  настоящее время проживаю и работаю в Италии. В моем заграничном паспорте латиницей место рождения указано как USSR, в то же время в мэрии требуют, чтобы я им предоставила справку из Консульства о том, что я родилась в Молдавии. Просила бы Вашего совета, что мне делать в данной ситуации.

Место Вашего рождения мэрия может установить из Вашего свидетельства о рождении, которое должно быть переведено на итальянский язык и заверено либо в российском консульском учреждении в Италии, либо уполномоченным переводчиком при суде города по месту Вашего жительства в Италии.

 

6. Какие документы необходимы для получения справки о нахождении в живых?

Для получения данной справки Вам необходимо лично явиться в Генконсульство и представить действительный российский заграничный паспорт.

7. Глубокоуважаемые сотрудники Генконсульства России в Милане!
Я живу в Италии с 1994 года. Сейчас хотела бы оформить себе итальянское гражданство. Итальянские власти требуют от меня справку об уголовной ответственности. Есть ли возможность получить  этот документ прямо в Генконсульстве в Милане или же мне надо направить доверенность на брата в Россию?

Заранее благодарю за ответ!

Документ, который Вам необходим, называется "справка об отсутствии судимости". Получить его можно двумя путями:

1) Подать заявление на запрос данного документа непосредственно в Генконсульстве. В данном случае Вам будет выдана справка без штампа "апостиль", который, как правило, требуют итальянские власти при предъявлении данного документа. Апостиль же может быть проставлен только в России: http://www.rumilan.com/article.sdf/ru/info/apostille. Кроме того справка должна быть переведена на итальянский язык и заверена в Генконсульстве. Заявку на перевод можно подать в день Вашего обращения, относительно даннной справки.

2) Вы можете оформить доверенность на любое лицо в России, которое может по данной доверенности получить справку непосредственно в органе внутренних дел по месту Вашей регистрации в России и заверить ее апостилем. После этого оригинал справки должен быть переведен  на итальянский язык и заверен либо в любом консульском учреждении Италии в России, либо любым консульским учреждением России в Италии.

8. Здравствуйте, я хотела бы узнать какие документы нужно принести с собой для подтверждения одной и той же персоны. Я прослушала сообщение по телефону и прочитала всю информацию, но не нашла того, что мне нужно.
У меня была другая фамилия, после замужества поменялась. При оформлении на гражданство у меня потребовали консульское подтверждение одной и той же персоны. У меня есть свидетельство о рождении и много фотокопий,где видно что я это я.Осталось фотокопия свидетельства о браке. Оригинал свидетельства забрали при разводе. И еще фотокопии страниц старых паспортов, где вписаны дети. Там даты рождения одинаковые,естественно. Достаточно ли этого или мне нужен какой -то особый док-т из России? Если нужен,сможете ли вы сами сделать запрос и сколько времени нужно ждать для получения этого док-та? Потому что справка о несудимости действительна только 6 мес. и я не смогу подать на гражданство. Спасибо заранее.

К сожалению, в Вашем случае Генконсульство данную справку выдать не может. Рекомендовали бы Вам следующий порядок действий:

1) Вы или Ваши родственники (по доверенности http://www.rumilan.com/article.sdf/ru/consservice/delega) оформляют в ЗАГСе по месту Вашей регистрации в России справку формы №28 о заключении брака, которая затем заверяется апостилем http://www.rumilan.com/article.sdf/ru/info/apostille);

2) Вы или Ваши родственники (по доверенности) заверяете апостилем свидетельство о расторжении брака и свидетельство о рождении;

3) Ваше свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака и справка из ЗАГСа переводятся на итальянский язык и перевод легализируется. Легализованный перевод можно оформить либо в любом суде итальянского города, либо в консульском учреждении Российской Федерации, к округу обслуживания которого относится город, в котором Вы проживаете.

4) Данные документы представляются итальянским властям по месту требования.

9. Здравствуйте. Я получила в вашем консульстве Nulla osta в конце июля 2010года. Еще не воспользовалась. Подскажите, пожалуйста, срок действия данного документа.

Как правило, срок действия ряда документов и справок в Италии составляет 6 месяцев. Однако, для получения более конкретной информации по Вашему вопросу рекомендовали бы обратиться в мэрию по месту Вашего жительства в Италии.

 

Записаться на прием
Генеральное консульство осуществляет прием строго по предварительной записи. Записаться можно бесплатно через систему www.vhs-italy.com в Интернете
При отсутствии возможности записи через Интернет эта услуга предоставляется колл-центром Рустурн по платному телефону
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Запись на прием по телефонным номерам других организаций недействительна.




Invest in Russian regionsXII Международный инвестиционный форум "Сочи-2013"Всемирные Игры боевых искусствБелая книга нарушений прав человека и принципа верховенства права на Украине (апрель - середина июня 2014)Business Investment Guide to RussiaInteraffairsРОССИЯ вестиРусский мир